Información sobre Tarifas
Frecuentemente recibimos consultas sobre el coste de trabajos académicos finales (TFG, TFM, Tesis Doctoral) y la posibilidad de encargarlos. Es importante destacar que no existe una tarifa única establecida, dado que cada proyecto presenta características particulares. El precio varía según múltiples factores: naturaleza del trabajo, extensión requerida, plazos de entrega, entre otros aspectos. En nuestra sección ‘Tarifas’ encontrarás información detallada sobre los factores que influyen en el presupuesto, junto con ejemplos ilustrativos de costes. Las tarifas publicadas corresponden a los valores actuales vigentes. Para conocer las opciones de pago disponibles, consulta la sección ‘Métodos de pago y garantía’.
Contrato de Colaboración
El presente «Contrato» se formaliza entre el «Autor» y NGSKILLS LLP, con número de registro OC447138, domicilio social en Apex House Grand Arcade, London, United Kingdom, N12 0EH, denominado en adelante como el «Cliente». En virtud de los compromisos mutuos establecidos en este documento, ambas partes suscriben el siguiente acuerdo:
I. Identificación de las Partes
Conforme a los términos y condiciones que se detallan a continuación, el Autor se obliga a ejecutar trabajos o proporcionar servicios de naturaleza lingüística, abarcando obras literarias o composiciones, servicios de corrección y edición textual, incluyendo la subsanación de errores de tipo léxico, fraseológico, morfológico, sintáctico, ortográfico, de puntuación y estilístico; servicios de traducción, asesoramiento (coaching), tutoría personalizada (denominados en conjunto – el Trabajo), que puede caracterizarse, en determinados casos, como obra susceptible de protección mediante derechos de autor (denominada – Trabajo con Protección Autoral), en respuesta a solicitudes formuladas por el Cliente al Autor (denominadas – el/los Encargo/s), comprometiéndose a entregar los resultados del Trabajo al Cliente en formato escrito o en cualquier otro formato solicitado o convenido entre las Partes.
En caso de que el Trabajo constituya una Obra con Protección Autoral, el Autor transfiere íntegramente todos sus derechos, títulos e intereses sobre los derechos de autor de dicha Obra a favor del Cliente.
II. Naturaleza de la Relación Contractual
Ninguna disposición del presente Contrato deberá interpretarse como la constitución de una asociación, sociedad mercantil, empresa conjunta o relación laboral entre el Autor y el Cliente. El Cliente no ostenta la condición de empleador del Autor, y el Autor no adquiere, ni será considerado como empleado del Cliente para efectos tributarios ni para cualquier otro propósito.
III. Vigencia Contractual
La vigencia del presente acuerdo iniciará en la fecha que se indica posteriormente y se mantendrá activa hasta su terminación conforme a lo establecido por cualquiera de las partes. En caso de que alguna de las partes incumpla alguna cláusula de este Contrato, la parte afectada (la «Parte No Incumplidora») podrá dar por terminado este Contrato con efectos inmediatos mediante la notificación escrita de terminación. Sin embargo, cualquiera de las partes tiene la facultad de rescindir este Contrato en cualquier momento, con o sin causa justificada, mediante notificación previa por escrito con treinta (30) días de antelación. Esta disposición de rescisión libre únicamente aplicará cuando el Autor no mantenga encargos activos. En caso contrario, este derecho solo podrá ejercerse una vez que el trabajo haya sido aceptado satisfactoriamente.
IV. Obligaciones y Servicios del Autor
IV.I. Procedimiento de Solicitud de Servicios
Para requerir los servicios, el Cliente deberá remitir al Autor una petición de trabajo mediante plataforma digital, especificando la tipología y temática del trabajo, calendario de entrega, presupuesto y demás características del encargo.
El Autor desarrolla el Trabajo conforme a los términos y condiciones especificados en el/los Encargo/s, presentados por el Cliente al Autor a través de cualquier medio indicado por este último en el presente Contrato (por ejemplo, aplicaciones de mensajería instantánea, particularmente WhatsApp, Telegram; correo electrónico).
El Encargo contiene especificaciones sobre el contenido del Trabajo (específicamente, temática, amplitud, estructura del trabajo), cronograma de entrega, monto de la compensación económica.
Una vez que el Autor acepta ejecutar el encargo, no iniciará la realización hasta recibir confirmación del Cliente de que el encargo ha sido asignado formalmente al Autor. Si el Autor no confirma el encargo dentro del periodo especificado, se entenderá que ha declinado el mismo.
IV.II. Requisitos del Trabajo Finalizado
La obra completada deberá satisfacer los siguientes criterios:
- Adecuación del contenido de la obra a las condiciones inicialmente establecidas.
- Ejecución del trabajo de forma personal, mediante esfuerzo y labor propios, sin intervención de terceros ni utilización de programas y herramientas que puedan indicar una elaboración no autónoma (es decir, contenido generado mediante inteligencia artificial).
- Conformidad del contenido con las directrices metodológicas establecidas.
- Inclusión de todos los capítulos, apartados, asignaciones, tareas, soluciones, etc.
- El trabajo será adecuado respecto a las fórmulas empleadas para cálculos y otros fundamentos teóricos, así como la pertinencia tanto del trabajo en sí como de la bibliografía referenciada.
- Ausencia de errores ortográficos, sintácticos y de puntuación en la obra.
- Cumplimiento del porcentaje de originalidad requerido del 92%, salvo estipulación diferente con el Cliente.
- Otras exigencias que se deriven expresamente de este Contrato y de los principios de actuación de buena fe.
IV.III. Derechos del Autor
El Autor tendrá facultad para:
- Requerir al Cliente toda la información necesaria relacionada con la ejecución del trabajo.
- Declinar la realización del trabajo previamente a haber sido designado por el Cliente para ejecutar la tarea específica.
IV.IV. Obligaciones del Autor
El Autor se compromete a:
- Ejecutar el trabajo aceptado conforme a los requisitos establecidos y entregarlo puntualmente.
- Suministrar información veraz sobre su persona y sobre las áreas temáticas en las que puede realizar trabajos, así como la capacidad de trabajos que puede ejecutar.
- Mantener comunicación activa con el Cliente durante la ejecución del trabajo.
- Notificar al gestor sobre la imposibilidad evidente de completar el encargo en el plazo previsto, que se haya manifestado durante el desarrollo del trabajo, con un mínimo de 7 días de antelación (2 días para encargos urgentes) antes de la fecha límite.
IV.V. Derechos del Cliente
El Cliente tendrá facultad para:
- Inspeccionar el trabajo ejecutado por el Autor en cualquier fase del desarrollo.
- Rescindir el contrato y exigir compensación económica si el contratista no inicia el trabajo oportunamente o proporciona los servicios con tal lentitud que resulta manifiestamente imposible completarlos dentro del periodo establecido.
- Rescindir el Contrato o encargar la corrección de los servicios prestados a otro autor con cargo al Autor original, y reclamar indemnización por daños y perjuicios, cuando durante la prestación de servicios se evidencie que no se ejecutarán correctamente, y el Autor no haya subsanado las deficiencias en el plazo previamente convenido para la corrección de defectos. El Cliente no aceptará encargos del Autor que hayan violado el procedimiento y los plazos de cancelación de pedidos.
- Solicitar al Autor la documentación necesaria para la colaboración.
- Verificar el trabajo de los Autores respecto al porcentaje de originalidad en cualquiera de los programas disponibles.
IV.VI. Obligaciones del Cliente
El Cliente se compromete a:
- Retribuir al Autor por la obra conforme al precio y plazos acordados.
- Mantener la confidencialidad de la información proporcionada por el Autor.
- Facilitar la información necesaria para que el contratista comprenda adecuadamente la tarea.
V. Declaraciones y Garantías del Autor
Al presentar el resultado del trabajo ejecutado al Cliente, el Autor declara y garantiza que el resultado del trabajo constituye obra original del Autor, que el resultado del trabajo no es propiedad de terceros, que el resultado del trabajo es preciso, que el resultado del trabajo no se ha obtenido mediante procedimientos ilegales, que el resultado del trabajo no ha sido publicado previamente en ninguna forma o medio, incluyendo específicamente, pero sin limitarse a, medios impresos o electrónicos, y que la utilización del resultado del trabajo por parte del Cliente no vulnerará derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
Al aceptar las condiciones del presente Contrato, el Autor reconoce automáticamente haber revisado todas las normativas publicadas en el sitio web oficial del Cliente y que ejecutará el trabajo estrictamente conforme a los requisitos descritos en las normativas del Cliente.
VI. Compensación Económica
VI.I. Remuneración
El Cliente se compromete a abonar al Autor el precio establecido en función del volumen total del trabajo ejecutado, que será acordado y regulado directamente entre las partes.
VI.II. Presupuesto por Encargo
Para cada encargo, el Autor recibirá un presupuesto determinado según la complejidad de la tarea y el plazo de entrega establecido.
VI.III. Modalidad de Pago
El pago del trabajo se efectuará tras la validación del resultado satisfactorio del trabajo por parte del Cliente. Si el Cliente no remite una confirmación en el plazo de 6 semanas, el encargo se considerará ejecutado exitosamente y el Autor percibirá la totalidad de los honorarios.
VI.IV. Pago mediante PayPal
El pago de todos los trabajos realizados por el Autor a través de PayPal se efectuará apropiadamente a partir del día 25 del mes en curso y se ejecutará en un plazo de 10 días laborables. En caso de pago mediante PayPal, todos los trabajos realizados por el Autor y habilitados para pago por parte del Cliente serán consolidados y transferidos en un único desembolso.
VI.V. Pago mediante Transferencia Bancaria
El pago de los trabajos realizados por el Autor se efectuará en la cuenta bancaria del Autor entre los días 14 y 15 y 28 y 31 de cada mes.
VII. Obligaciones Fiscales
Como Contratista Independiente, el Autor será responsable de la declaración, presentación y pago de todos y cada uno de los impuestos estatales, regionales y locales, incluyendo, entre otros, impuestos sobre la renta, impuestos FICA e impuestos de desempleo relacionados con el cumplimiento o pago conforme a este Contrato. El IVA se encuentra incluido en el pago contractual acordado entre el Autor y el gestor del Cliente.
VIII. Transferencia y Titularidad de Propiedad Intelectual
Por el presente, el Autor comprende y acepta que todos los resultados del trabajo presentados al Cliente para su transferencia a terceros (Clientes del Cliente) en virtud del presente Contrato se transfieren íntegramente a favor del Cliente sin que el Autor conserve derechos exclusivos sobre el resultado del trabajo, y por el presente, el Autor cede al Cliente todos los derechos de transferencia a terceros (Clientes del Cliente) de los resultados del trabajo, y todos los resultados del trabajo previamente entregados por el Autor, en cualquier medio tangible de expresión, actualmente conocido o desarrollado posteriormente, a partir del cual puedan ser percibidos, reproducidos o comunicados de cualquier otra forma, directamente o mediante máquina o dispositivo, incluyendo, sin limitación, los derechos de archivar, republicar, editar, rehacer o revisar cualquier resultado del trabajo de la manera que el Cliente considere apropiada.
Los derechos exclusivos sobre el resultado del Trabajo del Autor se transmitirán en el momento de la entrega del trabajo final al Cliente, y no estarán vinculados al momento del pago conforme al Contrato.
El valor de los derechos exclusivos sobre el producto del trabajo se incluye automáticamente en el precio total del presente Contrato y no se calcula por separado.
IX. Disposiciones Adicionales
IX.I. Confidencialidad
Cualquier información revelada a las partes durante el ejercicio de sus derechos y obligaciones conforme al presente Contrato no será divulgada a terceros.
IX.II. Modalidad de Trabajo
El Autor se compromete a ejecutar el trabajo objeto del presente Contrato de forma presencial y a distancia, mediante Internet.
IX.III. Prohibición de Cesión
El Autor tampoco podrá transferir a terceros los derechos y obligaciones derivados del presente Contrato.
IX.IV. Legislación Aplicable
Para todas las condiciones y términos no contemplados en este contrato, será de aplicación la legislación del Reino Unido.
Todos los litigios derivados del presente Contrato y de sus condiciones se someterán a la jurisdicción del Reino Unido.
X. Aceptación del Presente Contrato
El Autor acepta y manifiesta su conformidad con los términos y condiciones del presente Contrato y se adhiere automáticamente al mismo desde el momento en que acepta el primer encargo.
Para consultas relacionadas con este Acuerdo, contacte a: [email protected]